รายการที่ 7 เรื่อง สํานวน สุภาษิต และคําพังเพยในภาษาอังกฤษ

สํานวน สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร

สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร  สํานวนสุภาษิต ตัวอย่างสํานวน สุภาษิต คําพังเพย พร้อมความหมาย · กระต่ายตื่นตูม · ไก่ได้พลอย หมายถึง ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์ · เขียนเสือให้วัวกลัว · ควันหลง · ฆ่าช้างเอางา หมายถึง ทำลายสิ่งที่มีค่า